Translation of "dobbiamo riportarlo" in English


How to use "dobbiamo riportarlo" in sentences:

Dobbiamo saldare le lamiere dello scafo in immersione o dobbiamo riportarlo in superficie e poi ripararlo?
Should we underwater weld to jury patch the hull before pumping her out... or should we raise her first and then work on the hull?
Dobbiamo riportarlo qui dentro prima che il pistone isoli tutto quanto.
We got to get it back in here before the piston seals this place off.
Beh, dobbiamo riportarlo a quando aveva il controllo.
Well, now we have to get him back to when he was in charge.
Notte cara Ethne, Dobbiamo riportarlo a casa!
Good night, Ethne, we have to take him home!
Ascolta, Lilo, e' un'orrida mutazione- Dobbiamo riportarlo indietro
Look at him, Lilo. He's obviously mutated from something else. We have to take him back.
Noi dobbiamo riportarlo rapidamente sulla spiaggia.
We have to get him back to the beach quickly.
Tuttavia, dobbiamo riportarlo qui ad ogni costo.
Still, we must get him back at any cost.
Dobbiamo riportarlo prima che si accorgano che manca.
We got to get that back before they realize it's missing.
Ha una brutta ferita, dobbiamo riportarlo al club in qualche modo.
He's hurt real bad. We gotta get him back to the clubhouse somehow.
Se Tredici e' la' fuori, dobbiamo riportarlo indietro.
If thirteen is out there, we got to bring him in
Dobbiamo riportarlo al motel, nel caso in cui lo tengano d'occhio.
We got to get himback to the motel in case he's being watched.
Dobbiamo riportarlo all'Istituto - nella nostra dimensione.
Then we have to get him back to the Institute in our dimension.
Ok, va bene, quindi significa che dobbiamo riportarlo in vita, giusto?
Okay, all right, so that means we need to bring him back to life, right?
E questo è il motivo per cui dobbiamo riportarlo qui, no?
And that's why we need to get him back, right?
Qualsiasi cosa la Legione abbia fatto a Rip, - dobbiamo riportarlo dalla nostra parte.
Whatever the Legion's done to Rip, we gotta get him back.
Ascoltate, c'è anche Rip là fuori, ma la Legione gli ha fatto alterato la mente, quindi dobbiamo riportarlo da noi.
Listen, Rip's out there too, but his brain's been scrambled by the Legion, so we need to bring him back.
L'anima mio fratello è nel pendente, dobbiamo riportarlo indietro.
My brother's soul is in that pendant.
Per aver modo di salvare Thomas, dobbiamo riportarlo indietro.
In order to save Thomas, we must bring him back.
Dobbiamo riportarlo in casa e riscaldarlo.
It's happening again. We have to get him back to the house and get him warmed up.
Dobbiamo riportarlo al laboratorio per altri test.
We need to take him backtothelab and do more tests.
Si è perso nella rovina di se stesso e dobbiamo riportarlo a casa.
He is lost in the ruin of himself, and we must bring him home.
Quindi, dobbiamo riportarlo al dottor Goodwin, perche'... E' suo.
So, we have to take him back to Dr. Goodwin's 'cause he belongs to him.
Dobbiamo riportarlo in infermeria prima che faccia del male a qualcun altro.
We have to get him back to the medical bay before he hurts anyone else.
Dobbiamo riportarlo in quei luoghi e in quel periodo.
We want to bring him to that place, that time.
Ma dobbiamo riportarlo qui in tempo, capisci?
But we must get him back in time, you understand?
Dobbiamo riportarlo indietro, non dovrebbe essere qui.
We need to send him back. He shouldn't be here!
Dobbiamo riportarlo indietro, - doveva mangiare ore fa.
We have to bring the troll back, it should have been fed hours ago.
Il tempo stringe e dobbiamo riportarlo a casa vivo.
The clock is ticking and we gotta bring him back alive.
Dobbiamo riportarlo indietro. Dobbiamo rifare tutto daccapo.
Gotta take him back, gotta do it again.
Ethienne Bisogna rientrare, dobbiamo riportarlo indietro.
Etienne, one must go back. We have to take him back.
Al momento, lui è l'unica arma che abbiamo contro Card, ma dobbiamo riportarlo vivo a Miami.
Right now this guy is the only weapon we have against Card, but we got to get him back to Miami alive.
Dobbiamo riportarlo a suo madre, nel suo habitat!
We must return him to his habitat and to his mother!
1.6208579540253s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?